|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in deutscher Sprache
|
Inhalt |
|
|
‘Pool Position’ ………………………………………………………………………………………………..… |
9 |
|
Trooping the Colour mit deutschem
Akzent ……………………………………………..….. |
12 |
|
Einigkeit und Recht und Freiheit – Raubkopie der Deutschen Hymne .….….. |
23 |
|
Deutsche Schonkost á la carte zum Vorzugspreis………………………….………...… |
24 |
|
Ein neues Britisches Empire – Made in Germany ………………………..………….… |
39 |
|
British High Teck – Vorsprung durch
Tarnung …………………………………………….…. |
45 |
|
Der deutsch-britische Schweinekrieg – Eine schmerzliche Geschichte ….…. |
49 |
|
Euro-Vision 1999 – Aufstieg und Fall einer Währung …………………………….…..… |
55 |
|
“Gebt mir meine Klunker wieder” –
Eine deutsche
Kanzlerin kneift nicht … |
60 |
|
Sechs x Null = Wohlstand – Der Endsieg einer ungewöhnlichen Idee …………. |
72 |
|
Junckers GmbH – Großbritanniens neue Herausforderung ……………………….……. |
79 |
|
Glänzender Abschied – Wenn Großbritanniens
‚Sonne‘ nicht mehr scheint ….. |
82 |
|
Scotch on the Rocks – Englands nationaler Edelbrand
…………………………….……. |
88 |
|
‘Honi soi qui mal y pense’ – Großbritanniens Sorge in höchster Instanz ……… |
95 |
|
Auf in den Kampf … – Welch herrliche Aussichten! ……….……………………..……... |
102 |
|
Britisch-Deutsche Weihnachtsgeschichte 2012 …………………………………...… |
116 |
|
Das Schicksal eines deutschen Autors …………………………………………………..…. |
121 |
|
Diese sarkastisch humorvollen Phantastereien,
die wie Schwingtüren zwischen den Zeilen pendeln … das macht ihm so schnell
keiner nach, und hier sollte man die grundsätzliche Scheu überwinden und
einmal alle gesparten Superlative freigiebig über ihn ausschütten: TRILLER
ist ein wahrer Meister seines Faches. Dieses Buch ist ein literarisches Werk
besonderen Formats. Eine grandiose Leistung, Bilder in den Köpfen der Leser
zu schaffen, die immer wieder durch den ironischen Kontrapunkt der kleinen
aber kostbaren Nebensächlichkeit angereichert werden. Geschickt werden
typische Eigenarten der Briten wie der Deutschen durch den Kakao gezogen, das
Ganze zuweilen mit genialen Wendungen, die ihresgleichen suchen. Dieses Buch
ist ein Muss nicht nur für alle England-Fans, sondern auch für Liebhaber des
feinsinnig verfassten Humors. Uwe
Gronau |
|
Externe Links: Der Krieg – Ein Spaß für die
ganze Familie / Annette Dittert - ARD http://www.youtube.com/watch?v=IdNSw2Vfyck&feature=player_detailpage#t=0 CDU-Lokalpolitiker
in England mit Hakenkreuz begrüßt War And Peace
Revival 2017 - Hop Farm, Kent
https://www.youtube.com/watch?v=VRFFc6WJerU World's Largest Military Vehicle Show
- War and Peace Revival 2018
https://www.youtube.com/watch?v=7n1mJaLDP5g _________________________________________________________ Leseprobe Deutsche Schonkost á la carte zum Vorzugspreis Noch immer schwelgen einige Briten wehmutsvoll
in den Erinnerungen des letzten Weltkrieges, dessen verblassten Charme sie
alljährlich mit großem Aufwand auf dem Gelände einer ehemaligen Hopfenfarm im
Süden Englands neu inszenieren. Für sie scheint es etwas Erbauliches zu
haben, wenn sie die Kämpfe der Vergangenheit noch einmal wirklichkeitsgetreu
nachspielen oder aus nächster Nähe miterleben können: diese Momente, in denen
ihre zähen britischen Jungs in furchteinflößenden Kampfpanzern die deutschen
Linien durchbrechen und deren Einheiten aufreiben. Mit Begeisterung verfolgen
die Besucher dieser Veranstaltungen nachgestellte Luftangriffe ihrer
Verbündeten, auf die die Deutschen grimmig mit ihrer Flak reagieren.
Besondere Hochgefühle kommen bei Jung und Alt auf, wenn bei diesem Spektakel
die tapferen britischen Truppen zum letzten großen Angriff ausholen und ihre
‚Boys‘ mal wieder ein paar ganz üble deutsche Nazi-Kämpfer ausschalten. Wenngleich diese Kriegs- und
Friedensinszenierungen auf einige von uns etwas abstoßend wirken könnten, so demonstrieren
sie doch den früheren Glanz und die historische Schlagkraft der britischen
Armee, und sie rufen in uns die alten Zeiten hervor, als fremde Mächte die
ungeschützten britischen Strände bedrohten und die ganze britische Nation
eisern zusammenstand, um den bösartigen Absichten ihrer Feinde zu trotzen.
Erst kürzlich hörte man einen britischen Regierungsangestellten etwas
unachtsam äußern, dass diese Art von Kriegsspielen mit engagierten
Laiendarstellern dazu beitragen könnte, das Zusammengehörigkeitsgefühl der
modernen multinationalen britischen Nation in Zeiten wirtschaftlicher und
politischer Krisen zu stärken. Diese etwas befremdlich anmutende Ansicht
wurde zwar von vielen Briten nicht geteilt und von einigen sogar rundweg
abgelehnt, doch Mitglieder des rechten Flügels der konservativen Partei waren
der Meinung, diesem Gedanken sollte mehr Beachtung geschenkt werden. Sie
wirkten daraufhin, dass sich das britische Kabinett in Downing Street traf,
um besagtem Regierungsangestellten die Möglichkeit zu geben, seine
spezifische Auffassung gegenüber seinen Vorgesetzten näher zu erläutern. Bei
dieser offiziellen Zusammenkunft fügte dieser Beamte der königlichen
Regierung allerdings hinzu, der ganzen Aktion müsse eine zusätzliche Schärfe
gegeben werden, wolle man die nationale Einheit nachhaltig stärken. Dies
könne nur erreicht werden durch eine größere Bedrohung von außen, die allen
loyalen Untertanen des Vereinigten Königreichs den kalten Angstschweiß in
Gesicht treiben würde, denn nur so könnten die gesellschaftlichen
Verwerfungen im eigenen Lande wirkungsvoll überbrückt werden. Diese Aufgabe
müsse man unbedingt Fachleuten überlassen, die auch wirklich die Gabe
besäßen, den Briten die Furcht einzuflößen, die sie während des letzten
Krieges durchlebt hätten. Im Kabinett bestand kein Zweifel darüber, dass nur
die Deutschen selbst eine solch gewichtige Aufgabe effizient übernehmen
könnten. … Aus: Der Brite als solcher,
S.24 f |