Förderung des Fremdsprachenerwerbs –

Grundschulen im Rhein-Sieg-Kreis gehen neue Wege

Dass unsere Schüler schon in der Grundschule Englisch lernen, daran haben wir uns schon gewöhnt. Partnerschaften zwischen deutschen und englischen Grundschulen sind aber eher noch die Ausnahme. Von daher sind die Kontakte, die vier Grundschulen aus Hennef und Eitorf mit Grundschulen in Bedfordshire aufgenommen haben, zurzeit noch etwas Besonderes.

Lehrerinnen und Lehrer der deutschen Grundschulen hielten sich im November 2006 in England auf, um erste Gespräche mit ihren zukünftigen Partnerschulen zu führen. Bereits  im Dezember 2006 erfolgte der Gegenbesuch der englischen Grundschulen in Hennef und Eitorf. Die englischen Schulleiterinnen und Lehrerinnen wurden  von zwei Vertretern der englischen Schulbehörde begleitet.

Die Ergebnisse des Grundschulaustausches wurden am 12. Dezember 2006 ausgewertet und vorgestellt. An dieser Evaluationsveranstaltung nahmen auch Vertreter der Stadt Hennef und Gemeinde Eitorf teil. Alle Beteiligten äußerten ihre Zufriedenheit über die freundschaftliche und konstruktive Zusammenarbeit. Neben Brieffreundschaften und Email-Kontakten soll es im kommenden Schuljahr auch Grundschülern ermöglicht werden, an Austauschmaßnahmen mit englischen Partnerschulen teilzunehmen.

Der Grundschulaustausch mit Bedfordshire entwickelte sich aus dem Praktikumsaustausch  der Gesamtschule Hennef, der im Januar 2005 erstmals zusammen mit Bedfordshire Local Authority durchgeführt wurde. Die teilnehmenden deutschen und englischen Schüler/innen absolvierten ihre Praktika in den Grundschulen des jeweiligen Gastlandes, da die Initiatoren des Praktikumsaustausches  davon ausgehen, dass hier mehrere wichtige Ziele besonders effektiv gleichzeitig verwirklicht werden können - so z.B. die Entwicklung der eigenen Sprachfähigkeit in der Fremdsprache und Erfahrungen mit der Arbeitswelt des Gastlandes zu machen.

Unsere englischen Partner haben ihre Arbeit unter das Motto "Creating new opportunities" gestellt. Aus dieser Perspektive betrachtet, bieten der Praktikumsaustausch und Grundschulaustausch  zusammen eine breite Basis, auf der Schüler und Lehrer unterschiedlicher Schulen neue Möglichkeiten erhalten, die internationale Zusammenarbeit zu entwickeln. Darüber hinaus besteht für alle Beteiligten die Gelegenheit, eigene persönliche Kontakte im europäischen Ausland aufzubauen und neue Freundschaften zu schließen.

Rainer Triller

Gesamtschule Hennef

Projektleiter des Praktikumsaustausches und Grundschulaustausches mit Bedfordshire

Evaluationstreffen an der Grundschule Eitorf

Grundschulaustausch 2006 

Partnerschulen 

Mai 2007

Englischen Schüler/innen und Lehrerinnen der Lark Rise Lower School

 an der Grundschule Harmonie in Eitorf

Die englischen Schüler/innen zu Gast beim Bürgermeister

Mai 2007

Englischen Schüler/innen und Lehrerinnen

der Willowfield Lower School an der GGS-Eitorf

Juni 2009

14 englische Grunschüler/innen der Caddington Village School

besuchen die GGS Eitorf - Brückenstraße

Lehrerinnen der GGS Am Steimel zu Besuch an der Greenfield Lower School in Bedfordshire im März 2007

Die Schulleiterinnen Frau Schwanitz und Mrs. McCullion

Information an alle Eltern

„Englisch in der Grundschule“ nicht nur mit Büchern, Kassetten, Filmen, sondern auch in direktem Kontakt mit englisch sprechenden Kindern. Das ist unser Vorhaben an der GGS Am Steimel.

Angeregt und unterstützt wurden wir durch den Aufbau eines Kontaktes der Gesamtschule Hennef mit der englischen Bezirksregierung Bedfordshire/Abteilung Auslandskontakte. Hier entstand die Idee Auslandsaufenthalte auch schon in der Grundschule zu ermöglichen. Wir bekamen eine direkte Partnerschule in der Grafschaft Bedfordshire vermittelt. Bei einem persönlichen Besuch der Grundschule in Greenfield, wo wir sehr herzlich und gastfreundlich aufgenommen wurden, haben wir Eckpunkte für eine aktive Partnerschaft vereinbart.

Beginnen möchten wir den konkreten Kontakt mit regelmäßigen e-mails zu festgelegten Daten, möglichst bald auch über eine Webcam in Verbindung mit Internettelefonie, um vielen Kindern die Gelegenheit zu geben, im konkreten Kontakt die englische Sprache zu hören und zu sprechen.

Weiterhin möchten wir Kindern Gelegenheit geben, schon in der Grundschulzeit einmal nach England zu fahren und die Gastfreundschaft in einem fremden Land erleben zu können, dessen Sprache sie erlernen. Wir erhoffen uns von diesem Austausch ein anhaltendes Interesse an der englischen Kultur und Sprache und somit eine große Offenheit für unsere Schüler in Bezug auf fremde Länder, in denen wir „Ausländer“ sind. Wir wiederum möchten gerne irgendwann auch englische Gäste begrüßen dürfen.

Die Schulkonferenz hat dieses Projekt begrüßt und bereits am 13.03.2007 einstimmig in unser Schulprogramm aufgenommen.

Mit unserer englischen Partnerschule haben wir geplant, dass wir mit einer Gruppe von 16 Kindern der künftigen vierten Klassen in der Woche vom 17. bis 22. September 2007 die Kinder der Grundschule Greenfield besuchen.

Durch die Möglichkeit bei rechtzeitiger Buchung billige Flugtarife zu bekommen, können die Kosten des Besuches ziemlich gering gehalten werden. Nach heutigem Kenntnisstand würde der Flug von Frankfurt / Hahn nach London / Stanstaed ca. 25 € / Person kosten. Hinzu kommen Fahrtkosten vom und zum Flughafen.

Alle näheren Informationen erhalten interessierte Eltern und Kinder, nachdem Sie uns schriftlich mitgeteilt haben, bei der Englandfahrt dabei sein zu wollen. Wenn sich zu viele Kinder für die Fahrt anmelden, wird das Los entscheiden.

Wer ist dabei? Wir freuen uns auf mutige Eltern und Kinder.

Gerlind Schwanitz

Schulleiterin

Ausflug nach Linz

Mrs McCullion (Schulleiterin / Greenfield Lower School) und Mrs Staff während ihres Besuchs an der GGS am Steimel